-
青ソーダ刻文飯碗 Rice bowl, blue soda with engraving
¥3,850
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は特に青と黒の対比がよく現れた品となっていますこの刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.This work is covered with a glossy bluish white because the flames face it as a whole. Lines are engraved on the outside. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12.2 x d12.2 x h6.2cm
-
青ソーダ刻文飯碗 Rice bowl, blue soda with engraving
¥3,850
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は特に青と黒の対比がよく現れた品となっていますこの刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.This work is covered with a glossy bluish white because the flames face it as a whole. Lines are engraved on the outside. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12 x d12 x h6.5cm
-
青ソーダ刻文飯碗 Rice bowl, blue soda with engraving
¥3,850
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は特に青と黒の対比がよく現れた品となっていますこの刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.This work is covered with a glossy bluish white because the flames face it as a whole. Lines are engraved on the outside. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12 x d12 x h6cm
-
白ソーダ線刻飯碗 Rice bowl, white soda with line engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し全体的に青白い焼き上がりになっています。外側には線刻を施しています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.The contrast between blue and black is very good in this work. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12.2 x d12.2 x h6.2m
-
白ソーダ線刻飯碗 Rice bowl, white soda with line engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し全体的に青白い焼き上がりになっています。外側には線刻を施しています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.The contrast between blue and black is very good in this work. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12.3 x d12.3 x h6.3cm
-
白ソーダ線刻飯碗 Rice bowl, white soda with line engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し全体的に青白い焼き上がりになっています。外側には線刻を施しています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.The contrast between blue and black is very good in this work. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12 x d12 x h6.1cm
-
織部刻文飯碗 Rice bowl, Oribe glaze with engraving
¥3,850
織部釉は私が修行時代に勉強させてもらった釉薬です。温度を高めに設定することで黄色から深い緑へのグラデーションを生んでいます。この刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Oribe glaze is a traditional Japanese glaze. And it's the glaze that I was studying in my training era. I fire at high temperatures to flow the glaze, thereby creating a rich gradation of yellows, greens, deep greens and blues. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12.4 x d12.4 x h6.4cm
-
織部刻文飯碗 Rice bowl, Oribe glaze with engraving
¥3,850
織部釉は私が修行時代に勉強させてもらった釉薬です。温度を高めに設定することで黄色から深い緑へのグラデーションを生んでいます。この刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。私の飯碗は高台を高くとり、手の平全体で包み込むような持ち方ができるようになっており、持ちやすさにご好評いただいています。 Oribe glaze is a traditional Japanese glaze. And it's the glaze that I was studying in my training era. I fire at high temperatures to flow the glaze, thereby creating a rich gradation of yellows, greens, deep greens and blues. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w12.3 x d12.3 x h6.2cm
-
緋ソーダ小瓶 Vase, scarlet soda
¥3,850
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。ソーダ焼成ではどうやって炎を当てるか常に考えながら窯詰をしていきますが、緋ソーダは土味をいかに残すか、あえて影を作ることに苦心します。こちらの品はガラスの質感と力強い土味がバランス良く表れました。見どころは多く変化に富んだ表情が表れています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.The contrast between blue and black is very good in this work. This inscription has been my trademark since independence. My rice bowl raises KODAI. It is highly rated because it can be held by anyone. ■寸法:w7.6 x d7.6 x h11cm
-
織部面取小瓶 Vase, Oribe glaze with chamfer
¥3,850
織部釉は私が修行時代に勉強させてもらった釉薬です。温度を高めに設定することで黄色から深い緑へのグラデーションを生んでいます。面取の稜線に黄色が表れ、きっちりした印象を受けますが、色の豊かさから柔らかさも感じていただけると思います。 Oribe glaze is a traditional Japanese glaze. And it's the glaze that I was studying in my training era. I fire at high temperatures to flow the glaze, thereby creating a rich gradation of yellows, greens, deep greens and blues. ■寸法:w7.7 x d7.7 x h11.3cm
-
青ソーダ刻文小瓶 Vase, blue soda with engraving
¥3,850
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は一方向から炎がよく当たる場所に配置し、塗っていた呉須(コバルト顔料)を溶けたガラスが洗い流すようにして土本来の白を表すよう狙いました。反面にはドライな黒の質感も表れています。艶変化に富んだ表情が見どころです。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.This work faced flames from one direction, so a lot of soda glass was formed. A generous glass of molten soda washed away the painted GOSU, revealing a white clay color.The opposite side also shows a dry black texture. ■寸法:w8.1 x d8.1 x h11.3cm
-
緋ソーダ徳利 TOKKURI, scarlet soda
¥7,700
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。ソーダ焼成ではどうやって炎を当てるか常に考えながら窯詰をしていきますが、緋ソーダは土味をいかに残すか、影をあえて作ることに苦心します。こちらの品はガラスの質感と力強い土味がちょうど半々に表れました。見どころは多く変化に富んだ表情が表れています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.In scarlet soda, I consider the contrast between the soda-coated parts and the clay-textured parts to be important. This work has a good balance between the texture of glass and the texture of clay. ■寸法:w9.4 x d9.4 x h15cm
-
白ソーダ面取徳利 TOKKURI, white soda
¥7,700
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し全体的に青白い焼き上がりになっています。徳利としてはもちろんユニークな形ですので、一輪挿しのように使っていただくのも良いかもしれません。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.This work is covered with a glossy bluish white because the flames face it as a whole. Because of its unique shape, it can be used not only as a TOKKURI, but also as a vase. ■寸法:w8.6 x d8.6 x h15.5cm
-
青ソーダ刻文徳利 TOKKURI, blue soda with engraving
¥7,700
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し、塗っていた呉須(コバルト顔料)を溶けたガラスが洗い流すようにして土本来の白を表すよう狙いました。艶やかな青、炎が作り上げた変化に富んだ表情が見どころです。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay. This work faced flames from all directions, so a lot of soda glass was formed. A generous glass of molten soda washed away the painted GOSU, revealing a white clay color. ■寸法:w9.3 x d9.3 x h15cm
-
黄ソーダぐい呑 GUINOMI, yellow soda
¥4,180
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。こちらの品はイエロースリップと呼んでいる黄色に発色する泥をかけて作っています。ソーダと反応したところが、金属質で赤みがかった力強い黄色を発色します。胴に段差を設けて、アクセントとしました。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. This work is painted with yellow slip there is. The part that reacted with soda creates a metallic texture and develops a powerful orange color. ■寸法:w7.2 x d7.2 x h4.5cm
-
掛分ソーダ酒杯 GUINOMI, divided soda
¥4,180
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。こちらの品は白ソーダの下地に泥をかけてツートーンにしました。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. This work was made two-tone by applying iron underpainting. ■寸法:w8.3 x d8.3 x h3cm
-
鐵ソーダ乱刻ぐい呑 GUINOMI, iron soda
¥4,180
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。鐡ソーダはその名の通り、下地に鉄を塗っているから名付けました。ランダムに線刻を施し、器面の凹凸を増やすことで釉の溜まりや金属的な質感を強調して表しました。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. This work was painted with iron and packed in the kiln as it was. The randomly carved lines make the metallic texture look more effective. ■寸法:w6.6 x d6.6 x h4.5cm
-
青ソーダ刻文ぐい呑 GUINOMI, blue soda with engraving
¥4,180
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し全体的に青黒さを表しています。この刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. Soda glass is formed throughout this work, but it still retains a dark color. ■寸法:w6.8 x d6.8 x h4cm
-
織部刻文ぐい呑 GUINOMI, Oribe glaze with engraving
¥4,180
織部釉は私が修行時代に勉強させてもらった釉薬です。温度を高めに設定することで黄色から深い緑へのグラデーションを生んでいます。この刻文は独立の時から用いており、私のトレードマークになっています。 Oribe glaze is a traditional Japanese glaze. And it's the glaze that I was studying in my training era. I fire at high temperatures to flow the glaze, thereby creating a rich gradation of yellows, greens, deep greens and blues. This inscription has been my trademark since independence. ■寸法:w7 x d7 x h5cm
-
青ソーダ刻文マグカップ Mug, blue soda with engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は全方向から炎がよく当たる場所に配置し、塗っていた呉須(コバルト顔料)を溶けたガラスが洗い流すようにして土本来の白を表すよう狙いました。艶やかな青、炎が作り上げた表情が見どころです。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay. This work was placed in a kiln where it faced flames from all directions, and the accumulated soda glass flowed downward as if washing away the GOSU that had been painted.The white that appears at the top of the work is the color of the clay. Lustrous blue, plenty of coated soda made an interesting change. ■寸法:w11.7 x d9.5 x h8.2cm
-
青ソーダ刻文マグカップ Mug, blue soda with engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たったところはガラス質な青、逆に物影となり炎が当たらなかったところは土味を残した黒色に発色する特徴を持っています。こちらの品は特に青と黒の対比がよく現れた品となっています。ハンドルは2フィンガーで安心感のある手取りにしており、底を広くし安定感も感じていただける品となっています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel.The parts facing the flames develop a glossy blue color, and on the contrary, the parts that are shadows and do not face the flames develop a black color that retains the texture of clay.The contrast between blue and black is very good in this work. Two fingers can fit into the handle, and the wide bottom makes it extremely stable. ■寸法:w11 x d8.2 x h8.7cm
-
白ソーダ線刻マグカップ Mug, white soda with line engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。私の白ソーダは少し青みがかった色と長石本来の白、微量の鉄分が生み出す緋色が特徴です。こちらの品は外側に線刻を施しアクセントとしており、右手で持った時に見える側がソーダがたっぷりかかり青白さが際立っています。表と裏の変化をぜひ持つ手を変えて楽しんでいただければ幸いです。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. My white soda changes color depending on where I place it in the kiln. A bluish green color appears, white, and a little scarlet color appears. This work is accented with line engraving on the outside. When you hold it in your right hand, the side with plenty of soda looks bluish green. Please enjoy changing the hand that lifts the front and back. ■寸法:w11.1 x d9.1 x h7.8cm
-
白ソーダ線刻マグカップ Mug, white soda with line engraving
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。炎が当たれば当たるほど艶やかなガラスが厚く形成されていきます。私の白ソーダは少し青みがかった色と長石本来の白、微量の鉄分が生み出す緋色が特徴です。こちらの品は外側に線刻を施しアクセントとしており、左手で持った時に見える側がソーダがたっぷりかかり青白さが際立っています。右手側には長石本来の白が表れており、変化を楽しめる品となっています。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. My white soda changes color depending on where I place it in the kiln. A bluish green color appears, white, and a little scarlet color appears. This work is accented with line engraving on the outside. When you hold it in your left hand, the side with plenty of soda looks bluish green.Please enjoy changing the hand that lifts the front and back. ■寸法:w10.4 x d8 x h8.7cm
-
緋ソーダマグカップ Mug, scarlet soda
¥3,850
SOLD OUT
重曹を窯に直接投げ入れて器面にソーダガラスを形成させるソーダ焼成。ソーダ焼成ではどうやって炎を当てるか常に考えながら窯詰をしていきますが、緋ソーダは土味をいかに残すか、影をあえて残すことに苦心します。こちらの品は土の力強い質感を残しつつ(右手で持った時に見える方)、柔らかな質感、ガラスの質感も表れており、表情の豊かさがある品です。 Soda firing is a unique technique that sprays baking soda directly into the kiln to form soda glass on the surface of the vessel. In scarlet soda, I consider the contrast between the soda-coated parts and the clay-textured parts to be important. This work has a good balance of clay texture, soft texture, and glass texture. ■寸法:w11.7x d9 x h8cm
自在窯は広島県廿日市市の陶芸家・出嶋正樹の工房です。
周囲を森に囲まれ、人よりも動物の気配を感じるような場所で創意や工夫を私なりに凝らし、1点ずつ心をこめて日々製作しています。
現在の製作のテーマはソーダ焼成がメイン。
ソーダ焼成とは重曹を窯に直接投入することで器に重曹の成分を付着させて釉となす変わった技法です。
私は2015年にイギリスでこの技法と出会い、ソーダの生む多様な窯変の虜となりました。
炎によって千変万化する器の、世界に一つの表情を手にとって楽しんでいただければ幸いです。
オフィシャル HP
www.jizai-gama.com
JIZAI-GAMA is Masaki Dejima's pottery studio in Hiroshima, Japan.
It is a place surrounded by forests.
I wholeheartedly create original and creative works.
GAMA means kiln. JIZAI means "freely" or "universal”.
JIZAI-GAMA Masaki Dejima